1
00:00:02,617 --> 00:00:03,317
আগের পর্বে...

2
00:00:03,401 --> 00:00:05,536
চার্লি, আমাকে বাচ্চা দাও।

3
00:00:05,620 --> 00:00:07,309
তুমি কে, জন?

4
00:00:07,541 --> 00:00:09,820
হারুন তোমার ছেলে না!

5
00:00:09,942 --> 00:00:11,593
জন্মের সময় আপনি কোথায় ছিলেন?

6
00:00:11,679 --> 00:00:13,673
তাকে নিয়ে যাওয়ার সময় তুমি কোথায় ছিলে?

7
00:00:13,766 --> 00:00:16,667
সে তার বাবা নয়। মি
না তার পরিবার।

8
00:00:17,321 --> 00:00:19,602
এবং তাই আপনি, চার্লি.

9
00:00:22,777 --> 00:00:23,777
আমি দুঃখিত!

10
00:00:29,364 --> 00:00:31,359
এটা তোমার দ্বীপ নয়।

11
00:00:31,911 --> 00:00:34,006
এটা আমাদের দ্বীপ,

12
00:00:34,335 --> 00:00:36,472
এবং একমাত্র কারণ
আপনি এটিতে বাঁচতে পারেন,

13
00:00:36,893 --> 00:00:39,268
কারণ আমরা অনুমতি দিই
আপনি এটা বাস.

14
00:00:40,948 --> 00:00:44,232
ঠিক এখানে, একটি সীমানা আছে.

15
00:00:44,746 --> 00:00:46,578
আপনারা এই লাইনটি অতিক্রম করুন,

16
00:00:46,762 --> 00:00:50,953
আমরা বোঝার থেকে এগিয়ে যাব
অন্য কিছুর জন্য ভুল।

17
00:00:52,243 --> 00:00:54,381
আপনি সিদ্ধান্ত নিন, জ্যাক.

18
00:00:54,893 --> 00:00:56,698
সাইদ সাহেব আমাকে বললেন আপনি একজন পুলিশ অফিসার?

19
00:00:56,790 --> 00:00:57,973
আমি পুলিশ অফিসার ছিলাম।

20
00:00:59,375 --> 00:01:01,225
আমি কি তোমাকে এটা জিজ্ঞেস করতে পারি?

21
00:01:01,365 --> 00:01:02,365
বলুন।

22
00:01:05,111 --> 00:01:08,489
কতক্ষণ লাগবে বলে মনে করেন?
সেনাবাহিনী তৈরি করতে সক্ষম হবেন?

23
00:01:25,921 --> 00:01:29,299
- এই সব?
- সব 6টি বন্দুক। কিন্তু আছে শুধু, আহ,

24
00:01:30,935 --> 00:01:32,643
মাত্র এক বক্স গুলি।

25
00:01:33,530 --> 00:01:36,793
অন্তত, তাদের সামনে
আমাদের গোলাবারুদ ফুরিয়ে যাওয়ার চিন্তা করতে হবে না।

26
00:01:38,569 --> 00:01:42,376
জ্যাক, আমি খুব খুশি যে আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন
সমস্ত বন্দুক এক জায়গায় রাখার পরিকল্পনা করুন।

27
00:01:45,179 --> 00:01:49,319
ওহ, আমাকে চার্লির কাছ থেকে এগুলো পেতে হবে...
সেখানেই তার হেরোইনের আস্তানা।

28
00:01:50,674 --> 00:01:54,099
আমি মনে করি তারা সম্ভবত করবে
ঔষধি মান, যখন প্রয়োজন।

29
00:01:54,242 --> 00:01:56,542
তুমি কি শুধু ঐ মূর্তির মধ্যে রেখে যাও?

30
00:01:56,709 --> 00:01:59,417
আপনি 7 Duc স্ম্যাশ করতে চান
ভার্জিন মেরি ভালো আছে।

31
00:01:59,558 --> 00:02:00,718
কিন্তু আমি খুব কুসংস্কারাচ্ছন্ন।

32
00:02:01,625 --> 00:02:02,625
জন?

33
00:02:04,462 --> 00:02:06,118
কোড কি?

34
00:02:11,305 --> 00:02:14,625
আমি বলব এবং অনুমান করব
যে তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে কারণ তুমি ভয় পেয়েছ...

35
00:02:14,708 --> 00:02:17,679
আমি পিছলে যেতে পারি,
একটি পাহাড় বা কিছু থেকে পড়ে.

36
00:02:17,775 --> 00:02:19,526
সেটা হবে দায়িত্বজ্ঞানহীন

37
00:02:19,669 --> 00:02:21,984
যদি শুধুমাত্র এক ব্যক্তি ছিল
এই কক্ষে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়,

38
00:02:22,067 --> 00:02:25,562
আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন না বলে এটা নয়।

39
00:02:26,496 --> 00:02:30,111
ওয়েল, পুল অনেক আছে
দ্বীপের গভীরে, জন।

40
00:02:35,019 --> 00:02:38,205
ঠিক আছে, কিন্তু আপনি
এর সাথে একমত হতে হবে, জ্যাক,

41
00:02:38,348 --> 00:02:42,149
আমাদের মধ্যে কেউ যদি এই দরজাটি খুলতে চায়, তাহলে
আমাদের অন্য ব্যক্তিকে আগেই জানাতে হবে, ঠিক আছে?

42
00:02:42,336 --> 00:02:43,336
নিশ্চিত।

43
00:02:44,072 --> 00:02:48,075
ডান 7, বাম 33, ডান 18।
আপনি এটা রেকর্ড করতে হবে?

44
00:02:48,210 --> 00:02:50,443
- না। মনে পড়ে।
- ঠিক আছে।

45
00:02:52,217 --> 00:02:56,217
ওয়েল, জ্যাক, সম্ভবত আপনি এটি সব লক করা উচিত
ওষুধ এখানেও যায়।

46
00:02:56,967 --> 00:02:59,387
কেন আমি এটা করতে হবে?

47
00:03:00,042 --> 00:03:06,998
আচ্ছা ঠিক আছে... দেখা যাক কে ঠিক
শহরতলির বাড়ি সরানো?

48
00:03:12,465 --> 00:03:14,508
এটা কি নারীর মত নয়?

49
00:03:15,347 --> 00:03:17,007
সে বাড়ি নিয়ে গেল।

50
00:03:17,569 --> 00:03:19,514
এবং তিনি একটি "সস্তা" অ্যাপার্টমেন্ট পেয়েছেন।

51
00:03:21,056 --> 00:03:24,861
মানুষ, আমি ভেবেছিলাম তারা আমাকে ঘৃণা করে, কিন্তু
আমি তোমাকে আমার আসন ছেড়ে দিতে যাচ্ছি...

52
00:03:25,046 --> 00:03:27,997
একটি শিশু চুরি, তারপর ডুবিয়ে দেওয়ার চেষ্টা?

53
00:03:28,163 --> 00:03:30,443
এটি সত্যিই ঘৃণ্যতার একটি নতুন "স্তর"।

54
00:03:30,582 --> 00:03:33,008
এমনকি লককেও তাকে ঘুষি মারে।

55
00:03:33,194 --> 00:03:36,762
এটা খুবই খারাপ, গান্ধীকে তার সন্তানদের মারতে বলার মতো।

56
00:03:37,040 --> 00:03:41,181
জ্যাক সম্পর্কে আপনার চিন্তা করা উচিত নয়
তোমার তাঁবুতে ঘুরপাক খাচ্ছে?

57
00:03:41,366 --> 00:03:42,366
কি?

58
00:03:51,032 --> 00:03:53,032
আপনি কি মনে করেন আপনি করছেন?

59
00:03:54,277 --> 00:03:57,234
- আমি এই ওষুধটি বেসমেন্ট থেকে চুরি করেছি।
- তুমি এটা আমার কাছ থেকে চুরি করেছ।

60
00:03:57,318 --> 00:03:57,741
কি?

61
00:03:57,881 --> 00:04:00,764
আমি চলে যাওয়ার সময় সেগুলো আমার স্টোরেজ এরিয়াতে রেখে দেওয়া হয়েছিল।
আমি শুধু আমার জিনিস ফিরে পেয়েছি.

62
00:04:00,848 --> 00:04:03,224
তারা তাদের সকলের অন্তর্গত
আমি, সায়ার, আমাদের গ্রুপ সম্পর্কে।

63
00:04:03,947 --> 00:04:05,497
আমার সেই জায়গাটা আর নেই।

64
00:04:05,603 --> 00:04:08,550
সিরিয়াসলি, ডাক্তার, আপনি
এটা করতে চাই না।

65
00:04:08,830 --> 00:04:12,877
আমাকে এই ওষুধের বোতল দাও। এবং তাদের
আমরা ভান করব যে এটি কখনও ঘটেনি।

66
00:04:13,530 --> 00:04:15,858
আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

67
00:04:16,324 --> 00:04:18,175
আমি শেষবারের মতো বলব, ডাক্তার।

68
00:04:58,295 --> 00:05:01,336
এই মুহূর্তে, আপনি কি চান?

69
00:05:02,877 --> 00:05:03,877
আমি শুধু তোমাকে পেতে চাই.

70
00:05:14,663 --> 00:05:17,754
- ওহ, অভিশাপ.
- কি খবর?

71
00:05:17,939 --> 00:05:22,177
ওহ, আমার দেরি হয়ে গেছে
মিটিং, আমি তোমাকে বলেছিলাম।

72
00:05:22,690 --> 00:05:25,065
- মিটিং, হাহ?
- হ্যাঁ।

73
00:05:25,206 --> 00:05:27,869
আমার যদি "আপনার" সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট থাকে
অন্য কিছু, শুধু এটা বলুন।

74
00:05:28,007 --> 00:05:31,004
কিছুক্ষণের জন্য, তিনি শুধু দেখতে পারেন
শুধুমাত্র একজন মহিলার যত্ন নিন,

75
00:05:33,057 --> 00:05:35,196
কিন্তু আমি এটা খুব প্রশংসা করি
আমি আপনার অনুমতি প্রশংসা করি.

76
00:05:35,663 --> 00:05:37,610
আমি ঠিক ফিরে আসব, "সৌন্দর্য"।

77
00:05:43,355 --> 00:05:46,351
আমার এটা দেখা উচিত হয়নি।

78
00:05:47,379 --> 00:05:49,307
তুমি কি সিরিয়াস?

79
00:05:50,613 --> 00:05:52,704
- কি?
- তুমি সিরিয়াস না।

80
00:05:54,057 --> 00:05:58,581
তিনি শুধু "হঠাৎ" এটা পেয়েছিলাম
টাকা ভর্তি একটি স্যুটকেস,

81
00:05:58,680 --> 00:06:03,769
তারপর তিনি এটা তুলে নিলেন, এটাই
তালা "হঠাৎ" মুক্তি?

82
00:06:04,564 --> 00:06:08,353
- আমাকে ফিরিয়ে দাও।
- এটা আসল টাকাও না।

83
00:06:10,221 --> 00:06:11,576
নোটিশ?

84
00:06:14,567 --> 00:06:17,038
আপনি কি আমাকে প্রতারণা করার পরিকল্পনা করছেন?

85
00:06:17,177 --> 00:06:19,410
কেমন আছে, জিজ্ঞেস করব
এই টাকা দিয়ে আপনি কি করছেন?

86
00:06:19,502 --> 00:06:23,788
এরপর তিনি কয়েকটি গান ‘সঙ্গত করতে নাচবেন’ করবেন
একটি বিনিয়োগ বা অন্য কিছু সম্পর্কে, তারপর...

87
00:06:23,927 --> 00:06:26,928
আমি বলব "আরে ভাই, আমারও কিছু টাকা আছে"।

88
00:06:27,389 --> 00:06:32,963
শোন, আমি "ধরে যাচ্ছি"
ঠিক আছে ভাই শুধু আপনার জন্য ভাল.

89
00:06:34,278 --> 00:06:36,266
এটাও ব্যাথা করে না।

90
00:06:36,545 --> 00:06:38,776
আপনার "হোমওয়ার্ক" করা উচিত।

91
00:06:39,384 --> 00:06:42,766
আমি কিছুই গ্রহণ করি না
ডিভোর্সের পর তার কাছ থেকে কিছু।

92
00:06:45,190 --> 00:06:47,911
আমি এমনকি না
আপনার উদ্বেগ মূল্য.

93
00:06:53,050 --> 00:06:54,514
ওয়েল, এটা একটি লজ্জা হবে.

94
00:06:57,221 --> 00:06:59,271
আমি চাই আপনি আমাকে দেখান কিভাবে আপনি এটা করেন.

95
00:07:03,466 --> 00:07:07,656
আপনি কি আমাকে দেখান
করুন, আপনি আসলে কি করেন।

96
00:07:07,887 --> 00:07:09,649
তাহলে আপনি কি করবেন?

97
00:07:11,278 --> 00:07:15,038
আমাকে দেখান কিভাবে প্রতারণা করা যায়, সায়ার।

98
00:07:21,766 --> 00:07:24,000
আপনি কি বলেছেন আমি পছন্দ করি
আপনার তাঁবু দিয়ে এটি করুন।

99
00:07:25,913 --> 00:07:28,149
"দাসী আজ ছুটি।"

100
00:07:29,456 --> 00:07:31,161
আপনি দাঁড়িয়ে অনুবাদ করবেন না?

101
00:07:34,012 --> 00:07:36,007
আমি শুনেছি জ্যাক এটা নিয়েছে
আপনার ব্যথানাশক?

102
00:07:36,192 --> 00:07:38,925
ওহ, হ্যাঁ, আমি অনুমান করি ডাক্তার এবং আমি ফিরে আসছি
এটি "আউট অফ কভারেজ এরিয়া"।

103
00:07:39,009 --> 00:07:41,607
একটি অভিবাদন কার্ড খরচ সংরক্ষণ করুন
এই বছরের জন্য বড়দিন।

104
00:07:41,882 --> 00:07:44,879
এটি সম্ভবত আপনাকে খুশি করবে
আরো এটা সেলার থেকে.

105
00:07:45,019 --> 00:07:47,379
আমি জানি আপনি অনেক চেষ্টা করেছেন
পড়ার জন্য নতুন কিছু খোঁজার জন্য।

106
00:07:47,462 --> 00:07:50,680
আচ্ছা, যত কাজ
আমি আমার চুল সোজা করতে চাই...

107
00:07:52,213 --> 00:07:55,161
আমি আমার মৃত চশমা হারিয়েছি
আমার বিষ্ঠা ভেলায়।

108
00:07:58,151 --> 00:07:59,812
আপনি আমাকে এটা পড়তে পারেন?

109
00:08:00,699 --> 00:08:02,838
কি, আপনি একটি তারিখ বা কিছু আছে?

110
00:08:09,781 --> 00:08:14,161
ঠিক আছে, "আপনাকে জানতে সাহায্য করার 10টি উপায়
সে কি সংবেদনশীল নাকি?

111
00:08:14,254 --> 00:08:15,867
- এটা ভাল শোনাচ্ছে.
- শুভ সকাল।

112
00:08:16,052 --> 00:08:17,331
হ্যালো, জন.

113
00:08:20,367 --> 00:08:22,266
সেখানে! সেই "সংবেদনশীল" মানুষটি।

114
00:08:23,245 --> 00:08:25,144
ক্লেয়ার তাকে এখানে ঘুমাতে বললেন।

115
00:08:25,329 --> 00:08:28,040
এটা বন্ধ করুন। লকের "প্রয়োজন আছে
তার নিজের" অনুরোধ...

116
00:08:29,300 --> 00:08:31,630
ঠিক অন্য সবার মত।

117
00:08:32,937 --> 00:08:34,722
সবাই তোমার মত নয়, সায়ার।

118
00:08:35,375 --> 00:08:41,712
আমার ধারণা তাই "এল জ্যাকো" এবং "আনা"
লুলু আমাকে "বিপ্লবে" যোগ দিতে বলেনি।

119
00:08:43,067 --> 00:08:45,586
কেন, আপনি এটি কখনও শুনেন নি
তাদের সামান্য সেনাবাহিনী সম্পর্কে?

120
00:08:48,668 --> 00:08:52,621
মনে হচ্ছে আমি একা নই
"ডাক্তারের কভারেজ এলাকার বাইরে"।

121
00:09:03,741 --> 00:09:04,741
হ্যালো বন্ধু.

122
00:09:05,717 --> 00:09:08,900
তিনি "ফলের ভিতরে লেবু ভর্তি করার পরিকল্পনা করেছিলেন
নারকেল, তাহলে একবারে দুটোই পান করুন" তাই নাকি?

123
00:09:11,982 --> 00:09:13,357
"কোকোনাটে লেবু"?

124
00:09:14,802 --> 00:09:15,802
সেই গান?

125
00:09:17,198 --> 00:09:18,904
তুমি কি চাও, হার্লি?

126
00:09:19,820 --> 00:09:22,008
ঠিক আছে, আমি শুধু রোজ এবং বার্নার্ডের তাঁবুতে ছিলাম।

127
00:09:22,201 --> 00:09:24,235
আপনি কি জানেন তিনি একজন ডেন্টিস্ট ছিলেন?

128
00:09:25,495 --> 00:09:28,442
ওয়েল, যে সব না
যা সে আমাদের কাছ থেকে গোপন করছে।

129
00:09:28,581 --> 00:09:31,354
এমনকি তিনি বুনের কাছ থেকে একটি সংকেতও পেয়েছিলেন
নরওয়ের একটি বিমান থেকেও...

130
00:09:31,438 --> 00:09:32,428
নাইজেরিয়ান।

131
00:09:32,801 --> 00:09:37,075
ঠিক। একরকম, সে
এই ধন্যবাদ সংকেত পেয়েছিলাম.

132
00:09:40,208 --> 00:09:44,535
এটি একটি শর্টওয়েভ ট্রান্সসিভার। এটা
এটাই বিখ্যাত ওয়াকি-টকি।

133
00:09:44,820 --> 00:09:48,565
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি কি শুধু "সবুজ তারের পরিবর্তন করতে পারেন না
লাল তারের দিকে", এবং এটিকে আরও ভাল সংকেত প্রাপ্ত করতে?

134
00:09:48,649 --> 00:09:52,270
আমরা একটি ট্রান্সসিভার ব্যবহার করে একটি সংকেত পাঠানোর চেষ্টা করেছি
প্লেনের রুট নিখুঁত ছিল, কিন্তু আমি শুধুমাত্র পেয়েছি...

135
00:09:52,354 --> 00:09:56,326
ফরাসী মহিলার বারবার বার্তা
যে তাহলে আমি কেন এই বিষয়ে চিন্তা করব?

136
00:09:56,559 --> 00:09:58,388
চলো মানুষ, ঠিক আছে
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা মূল্যবান...

137
00:09:58,471 --> 00:10:01,797
এটা কিছু করার মূল্য নয়.
এটা শুধু সময়ের অপচয়।

138
00:10:03,794 --> 00:10:06,075
আমি শুধু তোমাকে খুশি করার চেষ্টা করছি
এটা শুধু ভাল দেখায়, মানুষ.

139
00:10:06,229 --> 00:10:08,113
আমার খুশি হওয়ার দরকার নেই।

140
00:10:09,231 --> 00:10:12,994
ঠিক আছে, মানুষ, আমি দুঃখিত. এটা বন্ধ করুন।

141
00:10:24,349 --> 00:10:25,349
আরে...

142
00:10:28,418 --> 00:10:29,418
হ্যালো।

143
00:10:30,272 --> 00:10:31,270
হ্যালো।

144
00:10:31,354 --> 00:10:32,586
আপনি এখনও কোড পেয়েছেন?

145
00:10:34,416 --> 00:10:35,416
খুব ভালো।

146
00:10:36,182 --> 00:10:39,557
আমি এটা ব্যাখ্যা করা সহজ মনে করি না
আপনার বন্ধুকে অনেক প্রশংসা করুন

147
00:10:40,924 --> 00:10:43,433
যে আকর্ষণীয় পয়েন্ট
তোমাদের সম্পর্কে...

148
00:10:43,664 --> 00:10:45,510
ভয় কাকে বলে তুমি জানো না।

149
00:10:46,851 --> 00:10:48,159
"জানিনা ভয় কি"?

150
00:10:48,269 --> 00:10:51,678
যে কারণে আমরা না
আপনি যে কাউকে সেনাবাহিনীতে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারেন।

151
00:10:51,818 --> 00:10:55,442
চারপাশে সবাই
সত্যিই ভেবেছিলাম তারা নিরাপদ।

152
00:10:57,443 --> 00:11:00,966
বিশ্বাস করুন, আনা, কেউ মনে করে না
যে আমরা সবাই নিরাপদ ছিলাম।

153
00:11:03,769 --> 00:11:05,620
তো, জ্যাক...

154
00:11:06,879 --> 00:11:08,682
কোড কি?

155
00:11:12,561 --> 00:11:14,746
আমি শুধু মজা করছি.

156
00:11:56,870 --> 00:11:58,763
ওহ. ভিনসেন্ট।

157
00:11:59,904 --> 00:12:01,576
আপনি এখানে কি করছেন?

158
00:12:24,789 --> 00:12:27,881
ওহ, আমার ঈশ্বর! এটা সত্যিই কঠিন বৃষ্টি!

159
00:12:27,984 --> 00:12:30,509
- এখানে আসুন এবং বৃষ্টি থেকে আশ্রয় নিন, "ফ্রেকলস"!
- আমি বৃষ্টি পছন্দ করি!

160
00:12:30,592 --> 00:12:33,202
হ্যাঁ, আমিও কিন্তু
এখানে বসে থাকার সময়।

161
00:12:35,491 --> 00:12:37,438
- কি রে?
- সূর্যের কণ্ঠস্বর।

162
00:12:58,048 --> 00:13:00,471
- সে কি ঠিক আছে?
- সে এখনও শ্বাস নিচ্ছে।

163
00:13:00,611 --> 00:13:01,794
যাও জ্যাককে ডাকো।

164
00:13:02,123 --> 00:13:03,618
- যাও জ্যাককে ডাকো!
- ঠিক আছে।

165
00:13:09,788 --> 00:13:11,750
- কি হচ্ছে?
- জ্যাক কোথায়?

166
00:13:17,575 --> 00:13:19,108
সে কি জেগে আছে?

167
00:13:19,191 --> 00:13:21,310
- সে কি কিছু বলেছে?
- না, একটা কথাও না।

168
00:13:21,393 --> 00:13:25,030
সে ঠিক আছে। সে
এটা ঠিক আছে। সে ভালো থাকবে।

169
00:13:25,124 --> 00:13:27,874
কিন্তু আপনাকে আমাকে পরীক্ষা করতে দিতে হবে
শুধু এটা তাকে দাও, ঠিক আছে? দয়া করে।

170
00:13:27,974 --> 00:13:28,761
আপনি কিভাবে তাকে খুঁজে পেয়েছেন?

171
00:13:28,902 --> 00:13:32,398
ওর চিৎকার শুনে আমি তাকালাম
তাকে জঙ্গলে দেখেছি, এখান থেকে দূরে নয়।

172
00:13:32,481 --> 00:13:34,537
তার শরীর ঠান্ডা ছিল এবং তার হাত বাঁধা ছিল।

173
00:13:34,620 --> 00:13:36,498
তার হাত বাঁধা মানে কি?

174
00:13:38,317 --> 00:13:40,172
"তাদের"।

175
00:13:48,798 --> 00:13:50,727
তারা বলেছেন যে তারা
আমাদের একা ছেড়ে চলে যাবে।

176
00:13:50,810 --> 00:13:52,914
ওয়েল, জন, এটা আপনি বলছি মত মনে হচ্ছে
তারা চুক্তি ভঙ্গ করেছে।

177
00:13:52,997 --> 00:13:54,758
আমরা সমান
কি হয়েছে জানি না

178
00:13:54,842 --> 00:13:56,477
আমাদের কি এখনও জানতে হবে?

179
00:13:59,254 --> 00:14:01,850
- তুমি তাকে কোথায় পেলে?
- ঠিক তার বাগানের বাইরে।

180
00:14:01,989 --> 00:14:04,698
আমরা এটা চেক আউট যেতে হবে
চারপাশে, বন্দুক বহন.

181
00:14:04,839 --> 00:14:05,928
অসম্ভব।

182
00:14:07,719 --> 00:14:08,549
"অসম্ভব"?

183
00:14:08,690 --> 00:14:12,389
যদি আমরা বন্দুক বহন করি, আমরা করব
দুর্ঘটনাক্রমে একে অপরকে গুলি করার সম্ভাবনা কারণ তারা ভেবেছিল এটি তাদের।

184
00:14:14,878 --> 00:14:15,965
ঠিক আছে।

185
00:14:16,291 --> 00:14:19,370
আমরা সূর্য জেগে ওঠার জন্য অপেক্ষা করব। সে করবে
আমাদের বলুন কি হয়েছে

186
00:14:20,639 --> 00:14:23,158
তারপর অভিনয় করতে হবে।

187
00:14:24,206 --> 00:14:26,534
একটি পরিকল্পনা মত শোনাচ্ছে.

188
00:14:36,421 --> 00:14:38,605
তারা সাধারণত কোন ট্রেস ছেড়ে যায় না।

189
00:14:38,980 --> 00:14:40,354
তাই শুধু যান এবং দেখুন.

190
00:14:42,707 --> 00:14:44,158
আমি কি তোমাকে এটা জিজ্ঞেস করতে পারি?

191
00:14:45,066 --> 00:14:47,623
পুরো ব্যাপারটা
আপনি এইমাত্র কি ভেবেছিলেন?

192
00:14:48,080 --> 00:14:49,311
আপনি কি বলতে চান?

193
00:14:50,104 --> 00:14:53,673
ভাল, এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. স্টাফ
প্রথমত, সে কীভাবে পালিয়ে গেল?

194
00:14:53,817 --> 00:14:56,086
ভিজে থাকলেও তার ওজন ৪৫ কেজির কম।

195
00:14:56,169 --> 00:14:58,979
তিনি প্রচণ্ডভাবে প্রতিরোধ করেছিলেন। শিশু
সাধারণ মানুষ প্রায় করতে পারে...

196
00:14:59,062 --> 00:15:00,504
সে কি পালাতে পারবে...

197
00:15:00,878 --> 00:15:06,282
কিন্তু যদি আপনি এবং সূর্য একটি "জীবন বা মৃত্যু" প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতেন,
তারপর তোমার "দরজা", "শীনা" রাখলাম।

198
00:15:06,399 --> 00:15:08,149
আমার প্রতি আপনার "আস্থা ভোটের" জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

199
00:15:18,102 --> 00:15:21,638
এটি একই হুডযুক্ত ব্যাগ
যা তারা আমার মাথার উপর দিয়েছিল।

200
00:15:22,528 --> 00:15:24,556
না.

201
00:15:25,019 --> 00:15:27,443
এই ব্যাগ কালো, এবং একটি ভিন্ন শৈলী বোনা.

202
00:15:28,610 --> 00:15:32,679
আপনার প্রস্রাবের দিকে মনোযোগ দিতে হবে
বিস্তারিত... তাই, তারা ভুল ছিল।

203
00:15:35,524 --> 00:15:38,083
সুতরাং, "তাদের" না হলে কে?

204
00:15:41,251 --> 00:15:43,437
আমি এটা এক বলতে চাই না
আমরা কি করেছি?

205
00:15:43,521 --> 00:15:45,517
সূর্যের পরে কে যাবে?

206
00:15:45,601 --> 00:15:49,360
চলে যাওয়ার সময় পূজা করে কোনো লাভ নেই
46 জনের মৃত্যুতে আতঙ্কিত...

207
00:15:50,380 --> 00:15:54,349
যদি না আপনি তাদের চালাকি করতে চান
তার সেনাবাহিনীতে যোগ দিন।

208
00:16:01,094 --> 00:16:03,548
এই নেকলেস নকল, Sawyer.

209
00:16:03,688 --> 00:16:05,649
৫ বছরের শিশু
সেটাও আবিষ্কার করলেন।

210
00:16:05,774 --> 00:16:07,568
তারা নেকলেস দেখবে না,

211
00:16:07,652 --> 00:16:09,848
তারা শুধু দাম দেখে।

212
00:16:09,931 --> 00:16:12,279
আপনার প্রস্রাবের দিকে মনোযোগ দিতে হবে
বিস্তারিত, "ডিম্পল"।

213
00:16:12,447 --> 00:16:14,457
আমরা যদি ধরা পড়ে যাই?

214
00:16:14,581 --> 00:16:16,241
আমরা ধরা পড়ব না।

215
00:16:16,356 --> 00:16:20,061
কেউ যদি ঘটনাস্থলে আসে
বন্ধ করুন, তখন তারা শুধু মনে রাখবে যে,

216
00:16:20,292 --> 00:16:24,159
যে একটি লোক মত চেহারা কি
শুধু বারে মারামারি হয়েছে।

217
00:16:27,921 --> 00:16:29,394
আমি ভয় পাচ্ছি, হাহ?

218
00:16:30,466 --> 00:16:31,783
সামান্য একটু।

219
00:16:33,187 --> 00:16:37,561
আচ্ছা, তাহলে তোমার জন্য একটা সুখবর আছে, সোনা...
সবাই ভয় পায়।

220
00:16:38,464 --> 00:16:40,815
তবে সবচেয়ে ভয়ের বিষয়

221
00:16:40,908 --> 00:16:43,833
একটি হারানো সুযোগ।

222
00:16:52,003 --> 00:16:56,133
এই. আপনি একটি নেকলেস কিনতে চান?

223
00:16:56,226 --> 00:16:58,541
- কোথায় পেলে?
- আর কোথায়?

224
00:16:58,692 --> 00:17:00,591
আপনি কি এটা কিনতে চান নাকি?

225
00:17:03,917 --> 00:17:05,598
অভিশাপ, এটি দান করা বন্ধ করুন।

226
00:17:05,807 --> 00:17:10,452
- আরে এটা কত?
- 100 ডলার প্রতিটি..

227
00:17:10,592 --> 00:17:14,115
- যে কেউ করবে, তাই না?
- হ্যাঁ হ্যাঁ, যা খুশি নাও।

228
00:17:14,319 --> 00:17:18,494
আমি 1,200 এক নেব
ডলার এবং একটির দাম $1,300।

229
00:17:20,372 --> 00:17:21,400
ধন্যবাদ

230
00:17:21,819 --> 00:17:24,290
আরে, অপেক্ষা করুন। ধীরে ধীরে, মানুষ.

231
00:17:24,482 --> 00:17:27,025
- আমি কয়েকটা কিনব।
- হ্যাঁ, আমিও কিনেছি।

232
00:17:28,352 --> 00:17:31,635
পরের সপ্তাহে ডানার জন্মদিন
তারপর এই মহান হবে.

233
00:17:31,747 --> 00:17:33,340
তিনি এই নতুন নেকলেস পছন্দ করবে.

234
00:17:35,349 --> 00:17:37,630
500, 600, 700 ডলার।

235
00:17:41,741 --> 00:17:44,717
সার্কিট খুবই ভালো। খুব স্বাস্থ্যকর।

236
00:17:44,923 --> 00:17:47,557
আমার শুধু... তার জন্য সতর্ক থাকা দরকার।

237
00:17:50,451 --> 00:17:53,075
সে ভালো হয়ে যাবে, মানুষ.

238
00:18:14,595 --> 00:18:15,825
তার মাথায় আঘাত...

239
00:18:15,963 --> 00:18:18,531
আমি মনে করি এটা তার কারণে
পড়ে গেছে নাকি কেউ আঘাত করেছে?

240
00:18:18,675 --> 00:18:20,357
আমি জানি না।

241
00:18:22,994 --> 00:18:26,374
জ্যাক, আপনি আনা লুসিয়াকে কতটা ভাল জানেন?

242
00:18:30,672 --> 00:18:33,790
এটা শুধু... "তারা"...

243
00:18:34,938 --> 00:18:37,128
আমিও ওই সময় তার সঙ্গে ছিলাম।

244
00:18:37,278 --> 00:18:40,730
আমি সেই লোকটিকে বলতে শুনেছি যে আমরা যদি এড়িয়ে যাই
আমরা যদি আরও দূরে যাই তবে তারা আমাদের একা ছেড়ে দেবে।

245
00:18:40,871 --> 00:18:42,292
এবং আমরা তাদের একা ছেড়ে দিয়েছি।

246
00:18:42,432 --> 00:18:45,286
তাহলে আর মাত্র কয়েকদিন হলো কেন?
তারা কি আমাদের উপর হামলা করেছে?

247
00:18:45,671 --> 00:18:48,339
না হলে
যদি তারা এটা করে, আর কে?

248
00:18:53,740 --> 00:18:58,554
আমি বললাম, বুঝতেই পারছেন
আনা লুসিয়া সম্পর্কে কতটা?

249
00:19:13,990 --> 00:19:17,536
আরও কিছু লোক আছে যারা যোগ দিতে চায়।

250
00:19:17,620 --> 00:19:18,753
সত্যিই? ওটা কে?

251
00:19:18,836 --> 00:19:22,213
বড় লোক বেঁচে থাকে
সাইদ এবং স্কটের পিছনে।

252
00:19:22,747 --> 00:19:25,372
স্টিভ মানে? স্কট মারা গেছে।

253
00:19:25,650 --> 00:19:29,372
স্কট, স্টিভ... মূল কথা হল,

254
00:19:29,517 --> 00:19:31,115
যা হবার পর,

255
00:19:31,234 --> 00:19:34,874
প্রতি শেষ এক
এছাড়াও কিছু করতে চান।

256
00:19:34,967 --> 00:19:36,897
এত সকালে কোথায় গিয়েছিলে?

257
00:19:37,795 --> 00:19:39,468
অনেক জায়গা।

258
00:19:39,721 --> 00:19:41,715
কখন বৃষ্টি হয়?

259
00:19:44,939 --> 00:19:49,034
আপনি মনে করেন আমি জড়িত
সূর্য কেড়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে?

260
00:19:49,934 --> 00:19:53,299
তাহলে আপনি এই ধারণাটি কোথায় পেলেন?

261
00:19:53,909 --> 00:19:54,909
জ্যাক !

262
00:19:55,409 --> 00:19:56,409
জ্যাক...

263
00:19:58,547 --> 00:20:00,449
সূর্য জেগে আছে।

264
00:20:06,616 --> 00:20:13,621
এই. তোমার মাথা কেমন আছে? হ্যাঁ
আপনার কি মাথাব্যথা বা মাথা ঘোরা আছে?

265
00:20:14,180 --> 00:20:15,603
সামান্য একটু।

266
00:20:16,396 --> 00:20:17,960
কিছু মনে আছে?

267
00:20:18,101 --> 00:20:21,907
তখন আমি কাজ করছিলাম
বাগান, তারপর ভিনসেন্ট হাজির,

268
00:20:22,001 --> 00:20:23,711
তারপর বৃষ্টি শুরু হল।

269
00:20:23,826 --> 00:20:25,823
তারপর আমার মাথায় একটা ব্যাগ ছুড়ে দেওয়া হল,

270
00:20:25,906 --> 00:20:27,215
এবং আমাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

271
00:20:27,371 --> 00:20:31,175
- সেই সময় কত লোক ছিল?
- আমি না... আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না.

272
00:20:35,943 --> 00:20:38,249
আমি লড়াই করেছি এবং লড়াই করেছি,

273
00:20:38,333 --> 00:20:41,934
তারপর দ্রুত দৌড়ানোর চেষ্টা করলাম
ভাল, তারপর আমি পড়ে গেলাম...

274
00:20:48,896 --> 00:20:49,896
বন্দুক।

275
00:20:50,884 --> 00:20:51,884
বন্দুক !

276
00:20:58,222 --> 00:20:59,222
বন্দুক।

277
00:21:03,884 --> 00:21:06,977
একটু শান্ত হও, ঠিক আছে?

278
00:21:07,300 --> 00:21:09,678
আরে, কি হচ্ছে?

279
00:21:10,657 --> 00:21:14,753
মনে হয় "পরিত্যক্ত গ্রামের কিছু "ভালো মানুষ"
দ্বীপ "সশস্ত্র বাহিনী" প্রতিষ্ঠার প্রস্তুতি নিচ্ছে,

280
00:21:14,955 --> 00:21:17,105
যাতে আপনি আপনার সাথে একটি বন্দুক বহন করতে পারেন।

281
00:21:17,917 --> 00:21:21,471
জাহান্নাম, আমি যদি অবাক হব না
জ্যাক তোমার সেই ঘোড়া খুঁজে পাবে না,

282
00:21:21,555 --> 00:21:24,588
এবং তিনি একজন নেতা হয়ে উঠবেন
একটি বড় সাদা টুপি সঙ্গে কমান্ডার.

283
00:21:33,876 --> 00:21:35,489
কিছু বন্দুক।

284
00:21:36,423 --> 00:21:39,181
সবই তার নাটক
বন্দুক ডিপো অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হতে.

285
00:21:42,144 --> 00:21:45,478
লক... আমাকে তোমাকে বলতেই হবে
তিনি জানতেন যে তারা আসছে।

286
00:21:45,560 --> 00:21:47,165
আমাকে কি তাকে বলতে যেতে হবে?

287
00:21:48,234 --> 00:21:50,278
Sawyer, দয়া করে.

288
00:21:56,598 --> 00:21:59,201
- তাহলে এরপর কি?
- "পরের"?

289
00:21:59,353 --> 00:22:00,717
পরবর্তী কৌশল?

290
00:22:03,003 --> 00:22:04,903
আমি আপনাকে "ড্রপ করার ভান" কৌশলটি দেখাব।

291
00:22:05,089 --> 00:22:07,825
আমরা ইতিমধ্যেই করেছি
আর কি... দুবার।

292
00:22:07,987 --> 00:22:11,940
তারপর "তুলসা ব্যাগ অদলবদল" কৌশল, এবং
এমনকি "টয়লেট পরিদর্শন" কৌশল।

293
00:22:13,040 --> 00:22:16,584
- আমি একটি বড় করতে চাই.
- তুমি বড় কি করতে চাও?

294
00:22:16,721 --> 00:22:18,390
একটা বড় কেলেঙ্কারি।

295
00:22:19,296 --> 00:22:23,490
- লোকেরা এটিকে "দর্শনীয়" কৌশল বলে।
- এটা ঠিক, একটি "দর্শনীয়" কৌশল।

296
00:22:24,233 --> 00:22:26,201
কিভাবে যে করা যেতে পারে?

297
00:22:26,737 --> 00:22:30,547
একজন ব্যক্তিকে আমার উপর নির্ভর করে
এমন কিছু করুন যেন এটা তাদের ধারণা,

298
00:22:30,630 --> 00:22:33,443
কিন্তু আসলে যে ধারণা না
তাদের ধারণা আমাদের ধারণা।

299
00:22:34,450 --> 00:22:36,306
কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়,

300
00:22:36,787 --> 00:22:41,196
কারণ কৌশলের জন্য সবচেয়ে প্রয়োজনীয় জিনিস
"দর্শনীয়" কিন্তু আমাদের নেই...

301
00:22:41,383 --> 00:22:42,444
এটা টাকা।

302
00:22:44,019 --> 00:22:45,971
আমার কাছে টাকা আছে।

303
00:22:46,144 --> 00:22:50,047
দুঃখিত, "ক্যাসি", কিন্তু 40 হাজার ডলার পাঠানো হয়েছে
মিউচুয়াল ফান্ডে এটাকে টাকা বলা হয় না।

304
00:22:50,700 --> 00:22:54,150
আমার এখনও মনে আছে আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনি
ডিভোর্সের পরও কিছু পাননি?

305
00:22:54,266 --> 00:22:56,929
- হুম।
- আমি সত্যি বলিনি।

306
00:22:57,546 --> 00:23:03,737
- এটা আন্তরিক না হলে, এটা কত?
- 600 হাজার ডলার।

307
00:23:06,673 --> 00:23:09,851
ওয়েল, এটা খুব খারাপ, বাবু, এত টাকা জন্য,
তারপর আমরা কোথাও একটি দ্বীপ খুঁজে পাই

308
00:23:09,935 --> 00:23:13,467
এবং সৈকতে বসে মজিটোস পান করুন
যতক্ষণ না আমার সমস্ত পায়ের আঙ্গুল উঠে দাঁড়ায়।

309
00:23:13,971 --> 00:23:19,211
Sawyer, আমার জীবনে প্রথমবার, আমি নতুন
সত্যিই অনুভব করুন সুখ কাকে বলে।

310
00:23:20,250 --> 00:23:23,856
এবং আসলে, এটি সত্যিই ম্যান্ডারিনের ছোট ভাই নয়
কেলেঙ্কারী বা অর্থ নিয়ে উদ্বিগ্ন ..

311
00:23:24,013 --> 00:23:27,093
কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আপনি
শুধু আপনার সাথে এটা করা.

312
00:23:28,211 --> 00:23:29,730
চলো।

313
00:23:30,317 --> 00:23:32,644
একটি "দর্শনীয়" কৌশল, ঠিক আছে?

314
00:23:35,121 --> 00:23:37,700
তারপর Mojitos পান করুন।

315
00:23:41,051 --> 00:23:42,856
আমাকে ভাবতে দিন।

316
00:23:44,583 --> 00:23:48,013
তাহলে ভিতরে আসো না কেন?
আপনি কি এখানে মনে করেন?

317
00:23:59,366 --> 00:24:03,045
আমিও বাধা দিতে চাই না
তুমি কি করছ?

318
00:24:04,246 --> 00:24:05,962
আপনি কি করছেন?

319
00:24:06,201 --> 00:24:07,990
আমি তাদের বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজাই।

320
00:24:09,250 --> 00:24:11,894
নিশ্চিত। রোদ ভুগেছে
বনে আক্রমণ।

321
00:24:12,006 --> 00:24:15,208
তাই তিনি ভেবেছিলেন ইতিহাস শুরু করার সময় এসেছে
"ডিউয়ের অভিশাপ দশমিক সিস্টেম" ব্যবহার করছেন?

322
00:24:15,292 --> 00:24:16,451
ভাল ধারণা.

323
00:24:16,634 --> 00:24:18,259
আমি কিভাবে তোমাকে সাহায্য করতে পারি, জেমস?

324
00:24:19,227 --> 00:24:21,125
আসলে, জন,

325
00:24:21,520 --> 00:24:24,307
আমি আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি
তিনি এক ধাপ এগিয়ে থাকতে পারেন।

326
00:24:24,770 --> 00:24:25,770
এক ধাপ এগিয়ে?

327
00:24:25,852 --> 00:24:28,862
মনে হচ্ছে জ্যাক এখানে তার পথে আছে
তার ছোট বন্দুক "মন্ত্রিসভা" খুলতে.

328
00:24:28,945 --> 00:24:30,493
এবং সে যা চায় তা নিয়ে যায়।

329
00:24:30,892 --> 00:24:32,718
তোমার জানা উচিৎ এটা সে
একা যাবেন না।

330
00:24:32,884 --> 00:24:36,551
পুরো শিবির পরে "চমকে উঠল" বলে মনে হয়েছিল
"টোকিও রোজ" এর ঘটনা।

331
00:24:36,660 --> 00:24:40,503
তাই আমার ধারণা সবাই ভালো থাকবেন
অভিনয় করা হচ্ছে "কাউবয় এবং ইন্ডিয়ানস",

332
00:24:41,214 --> 00:24:44,212
একবার বন্দুক বের হয়ে গেলে,

333
00:24:44,762 --> 00:24:47,523
কিছু আমাকে বলে যে এটা তাদের
আর কখনো ফিরে আসবে না।

334
00:24:52,941 --> 00:24:54,862
তুমি আমাকে এই কথা কেন জানালে?

335
00:24:58,060 --> 00:25:00,584
কারণ এটি জ্যাককে রাগান্বিত করবে।

336
00:25:02,362 --> 00:25:06,657
আমি যদি তুমি হতাম, আমি করতাম
অবিলম্বে কোড পরিবর্তন করুন.

337
00:25:08,636 --> 00:25:12,069
কিন্তু সেটাও কোনো কাজে আসে না।
দরজা কেবল তাকে ধীর করে দেয়।

338
00:25:12,198 --> 00:25:14,821
যদি জ্যাক ঢুকতে চায়
তাহলে সে প্রবেশ করতে পারবে।

339
00:25:17,009 --> 00:25:18,622
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

340
00:25:20,221 --> 00:25:21,707
সাহায্য কি?

341
00:25:22,752 --> 00:25:24,977
তোমার বন্দুক নিয়ে এসো।

342
00:25:26,712 --> 00:25:28,305
কোথায় যাব?

343
00:25:29,773 --> 00:25:32,535
ফাইন। তিনি চাননি
বিশ্বাস করো? তাই শুভকামনা।

344
00:25:32,707 --> 00:25:34,926
কিন্তু আমি ছাড়তে পারছি না
সুড়ঙ্গটি কেউ দেখতে পাবে না।

345
00:25:35,884 --> 00:25:38,026
আহ, অবশ্যই.

346
00:25:38,257 --> 00:25:39,509
শুধু তোমার বন্দুক নিয়ে এসো,

347
00:25:39,830 --> 00:25:42,810
এবং আমি এখানে ক্লিক করব
আপনার জন্য যে অভিশাপ বোতাম.

348
00:25:43,277 --> 00:25:45,318
তারা এখানে আসতে কতক্ষণ?

349
00:25:45,924 --> 00:25:49,643
আচ্ছা, ব্যাপারটা এমন নয়
আমার, "হস"। এটা আপনার.

350
00:26:04,371 --> 00:26:07,643
একটি গ্রিলড মিট স্যান্ডউইচ... 2 বোতল বিয়ার।

351
00:26:09,054 --> 00:26:10,054
ধন্যবাদ..

352
00:26:10,162 --> 00:26:12,307
ওহ, "সীশেল", আপনি কি আমাকে বিয়ারের অর্ডার দিচ্ছেন?

353
00:26:12,554 --> 00:26:15,057
আপনি পান করতে চান? তারপর তাকে জিজ্ঞাসা করুন.

354
00:26:15,814 --> 00:26:17,723
আচ্ছা, এটা খুব খারাপ, আমাকে একটি বোতল দিন।

355
00:26:17,871 --> 00:26:21,394
এবং, উম, আমাকে এক প্লেট মুরগির সালাদ দাও,

356
00:26:21,500 --> 00:26:25,054
শুধু সাদা মাংস, এবং দয়া করে, ঈশ্বরের জন্য,
আমাকে সেলারি দাও না, "ডার্লিং"।

357
00:26:25,163 --> 00:26:27,306
আমরা এটা কিভাবে
এটা ঠিক এখানে, "ডার্লিং"।

358
00:26:29,377 --> 00:26:30,385
অবস্থান...

359
00:26:31,193 --> 00:26:33,214
আপনি কি এখনও তাকে "পেয়েছেন"?

360
00:26:37,624 --> 00:26:38,759
হ্যাঁ, হয়ে গেছে।

361
00:26:38,944 --> 00:26:39,944
সব 600 হাজার?

362
00:26:41,550 --> 00:26:42,567
সব 6.

363
00:26:47,287 --> 00:26:49,069
তুমি কি তাকে ভালোবাসো?

364
00:26:50,191 --> 00:26:51,894
ওহ, থামাও। আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

365
00:26:51,977 --> 00:26:54,296
- শোনো, কিছু করার নেই...
- আরে, আমি সেই কুত্তাকে খুঁজে পেয়েছি।

366
00:26:54,380 --> 00:26:55,730
তার নাম ক্যাসিডি।

367
00:26:55,830 --> 00:26:58,179
ঠিক আছে, আমি আপনার জন্য 6 মাস সরাসরি অপেক্ষা করেছি
এবং ক্যাসিডি "স্বামী এবং স্ত্রী" অভিনয় করেন।

368
00:26:58,262 --> 00:27:00,782
- এখন ভাবি...
- আমি এটা করব না।

369
00:27:01,565 --> 00:27:05,160
তুমি কি জানো তোমাকে এত বোকা বানিয়েছে?
না? এটি আপনার অভিশাপ "হরমোন" এর কারণে।

370
00:27:05,243 --> 00:27:07,700
আমার মনে হয় আমি প্রেমে পড়েছি
কিন্তু আসলে এটা না.

371
00:27:08,211 --> 00:27:10,811
আপনি জানেন, "দেশ সহজ
পরিবর্তন, প্রকৃতি পরিবর্তন করা কঠিন", জেমস।

372
00:27:11,084 --> 00:27:13,008
তুমিও আমার মতো একজন প্রতারক,

373
00:27:13,332 --> 00:27:18,097
এবং এটা শুধু আপনি কিছু না, এটা আপনি
আপনার মানুষও। আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন?

374
00:27:20,663 --> 00:27:23,208
আমি দুঃখিত, মানুষ. আমি
এটা করতে পারে না

375
00:27:23,372 --> 00:27:25,017
না, আপনাকে করতে হবে।

376
00:27:25,542 --> 00:27:29,170
কারণ সে... করে না
তার সম্পর্কে কিছু জানি।

377
00:27:29,953 --> 00:27:34,134
কিন্তু যখন সে জানতে পেরেছে
আপনার সত্যিকারের নিজেকে হতে,

378
00:27:34,237 --> 00:27:36,518
সে আপনাকে মূল থেকে ঘৃণা করবে।

379
00:27:40,162 --> 00:27:41,328
হ্যাঁ, ভালো...

380
00:27:44,184 --> 00:27:47,288
আপনার সালাদ উপভোগ করুন
এই তোমার মোরগ, গোর্ডি.

381
00:27:47,380 --> 00:27:50,462
দাঁড়াও, এভাবে চলে যেও না।

382
00:27:50,567 --> 00:27:53,799
তুমি এখনো আমার কাছে ঋণী
আপনি কি "বিস্ফোরণ" পরিকল্পনা করছেন?

383
00:27:54,039 --> 00:27:58,036
আমি তোমার মাথার খুলিতে একটা বুলেট রাখব, জেমস...

384
00:27:58,685 --> 00:28:01,134
সে এবং তার ছোট বান্ধবী
আমার ছোট ক্যাসিডিও।

385
00:28:23,692 --> 00:28:25,186
আপনি এখানে কি করছেন?

386
00:28:25,329 --> 00:28:28,923
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি রেকর্ড ভাঙতে যাচ্ছি
"গাধা কং" এখানে।

387
00:28:41,561 --> 00:28:43,986
এখন... আমি কিভাবে তোমাকে সাহায্য করতে পারি?

388
00:28:44,079 --> 00:28:46,313
- লক কোথায়?
- আমি জানি না।

389
00:28:46,654 --> 00:28:50,255
আমি মনে করি তিনি কিছু বলেছেন
যেমন "এক প্যাকেট সিগারেট কিনতে দোকানে যাওয়া"।

390
00:29:08,840 --> 00:29:12,208
"স্টপ ইট", মনে হয় চোর আছে।

391
00:29:12,298 --> 00:29:14,692
- কে "পুলিশ" ডাকবে?
- সব বন্দুক কোথায়?

392
00:29:14,875 --> 00:29:17,875
আমার দিকে তাকাও না। আমি
শুধু বসে বসে বোতাম টিপে।

393
00:29:19,946 --> 00:29:23,789
ওহ হ্যাঁ. মনে হচ্ছে এই বোতল আপনার.

394
00:29:30,826 --> 00:29:31,826
করবেন না।

395
00:29:31,928 --> 00:29:32,928
সায়ার...

396
00:29:55,156 --> 00:29:57,867
জন... বন্দুক কোথায়?

397
00:29:58,739 --> 00:30:00,617
বন্দুকটা কোথায় নিয়ে গেলেন?

398
00:30:02,901 --> 00:30:04,576
আমরা একটি চুক্তি আছে.

399
00:30:04,692 --> 00:30:07,875
এটা একটা চুক্তি, মানুষ
ভাঙার জন্য প্রস্তুত হও, জ্যাক।

400
00:30:08,939 --> 00:30:11,411
এটা ঠিক, আমি বন্দুকটা অন্য কোথাও নিয়ে গিয়েছিলাম।

401
00:30:11,574 --> 00:30:12,574
কোথায় যাব?

402
00:30:13,606 --> 00:30:14,606
কোথায় যাচ্ছেন?

403
00:30:15,763 --> 00:30:16,833
কোথায়, জন?

404
00:30:16,940 --> 00:30:19,284
ওহ, আপনি তাদের বের করতে যাচ্ছেন?

405
00:30:19,991 --> 00:30:22,417
কত শট? তাদের কে রাখবে?

406
00:30:24,401 --> 00:30:28,211
এটা কতক্ষণ পর্যন্ত ঘটবে?
"দুর্ঘটনা"... পরবর্তী "দুর্ঘটনা"?

407
00:30:30,207 --> 00:30:33,156
আমার ভুল ছিল শেখানো
মাইকেল বন্দুক গুলি করে। এখন সে...

408
00:30:34,429 --> 00:30:36,534
হয়তো ইতিমধ্যেই মৃত, এবং যে...

409
00:30:36,698 --> 00:30:40,147
এটা আমার দোষ. আমি দায়িত্ব নিই
এর জন্য দায়ী, তাই,

410
00:30:40,230 --> 00:30:43,169
এটা ঠিক, আমি দায়ী
বন্দুকের জন্য দায়ী।

411
00:30:43,268 --> 00:30:44,665
আমার দুটি বন্দুক দরকার, জন!

412
00:30:44,782 --> 00:30:46,338
আমি খুব দুঃখিত, জ্যাক. এটাই উপায়
কিন্তু সবকিছু কাজ করবে, জ্যাক.

413
00:30:46,422 --> 00:30:48,792
মাত্র ২টি বন্দুক। বলুন
তারা এখন কোথায়!

414
00:31:00,395 --> 00:31:01,845
তুমি তাকে বন্দুক দিয়েছ?

415
00:31:03,324 --> 00:31:06,607
হয় না। আমি শুধু তাদের লুকিয়ে রাখি।

416
00:31:06,776 --> 00:31:10,982
এটা ঠিক, জ্যাক. তাকে
ঠিক তোমার মত বোকা।

417
00:31:11,143 --> 00:31:15,476
আপনি দুজন একে অপরের প্রতি মনোযোগ দিতে খুব ব্যস্ত
তুমি আমাকে আসতে দেখতে পাচ্ছো না, তাই না?

418
00:31:21,354 --> 00:31:23,673
তাই মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

419
00:31:23,824 --> 00:31:26,614
কারণ আমি একবারই বলব।

420
00:31:29,651 --> 00:31:31,726
তুমি আমার জিনিস নিয়েছ

421
00:31:32,470 --> 00:31:34,750
যখন আমি সাহায্য খুঁজতে অনেক দূরে গিয়েছিলাম,

422
00:31:35,494 --> 00:31:37,228
সবাইকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করুন,

423
00:31:37,814 --> 00:31:42,494
তারপর সে লুকানোর জায়গায় চলে গেল
আমার সমস্ত জিনিসপত্র এবং সমস্ত "মাংস"...

424
00:31:42,578 --> 00:31:46,055
আমার শেভিং ক্রিম, আমার ব্যাটারি...

425
00:31:46,609 --> 00:31:48,219
এমনকি বিয়ার।

426
00:31:48,847 --> 00:31:51,281
এবং তারপর প্রতিবারই কিছু না কিছু ঘটে...

427
00:31:51,394 --> 00:31:56,817
এই দুই "বৃদ্ধ" আমাকে ঠিক বলেছেন
কি করতে হবে এবং কখন এটি করতে হবে।

428
00:31:57,269 --> 00:31:59,539
ওয়েল, আমি আদেশ অনুসরণ করে ক্লান্ত.

429
00:32:02,703 --> 00:32:04,784
আর আমারও দরকার নেই
আমার জিনিস ফিরিয়ে নেবেন কেন?

430
00:32:06,635 --> 00:32:08,853
শেভিং ক্রিমের কোনো মূল্য নেই।

431
00:32:09,796 --> 00:32:11,157
ব্যাটারিও মূল্যহীন।

432
00:32:12,922 --> 00:32:15,541
এই মুহূর্তে যে কোনো কিছুরই মূল্য...

433
00:32:16,406 --> 00:32:17,665
এটা একটা বন্দুক...

434
00:32:19,365 --> 00:32:23,912
এবং যার একটি প্রয়োজন, এখানে এসে এটি পেতে!

435
00:32:28,714 --> 00:32:31,142
ওহ, তুমি আমাকে অত্যাচার করতে চাও, তাই না?

436
00:32:31,419 --> 00:32:34,263
সকলের দেখার জন্য এটি প্রদর্শন করুন
আপনি কতটা "সভ্য"?

437
00:32:37,079 --> 00:32:41,133
দয়া করে। কিন্তু প্রথম
আমাকে প্রথমে আমার লাশের উপর দিয়ে যেতে হবে।

438
00:32:43,374 --> 00:32:46,108
কিন্তু তারপরে তিনি এটি বিবেচনা করেছিলেন
এটা শেষ, তাই না?

439
00:32:53,355 --> 00:32:56,211
এখন আমি এখানে "শেরিফ" হব।

440
00:32:58,657 --> 00:33:01,201
এটা আপনার উচিত যে ভাল
এতে অভ্যস্ত হয়ে যান।

441
00:33:21,803 --> 00:33:24,335
কি হচ্ছে? কোথায় ছিলে?

442
00:33:25,958 --> 00:33:27,617
Sawyer, কি হচ্ছে?

443
00:33:29,105 --> 00:33:30,530
ওই কালো গাড়িটা কি দেখতে পাচ্ছেন?

444
00:33:30,627 --> 00:33:33,194
- ওটা কে?
- তার নাম গর্ডি...

445
00:33:33,367 --> 00:33:35,458
- তোমার সঙ্গী।
- একটি অংশীদার কি?

446
00:33:35,594 --> 00:33:37,829
যদি আপনি মাধ্যমে না আসেন
স্যুটকেস সহ দরজা।

447
00:33:37,912 --> 00:33:40,174
তারপর 2 মিনিটের মধ্যে আমরা দুজনেই মারা যাব।

448
00:33:40,269 --> 00:33:42,645
কি হয়েছে? সে
Mercado এর ডিলার?

449
00:33:42,729 --> 00:33:44,769
মারকাডো মামলা নেই!

450
00:33:45,128 --> 00:33:49,208
তিনি শুরু থেকেই জানতেন প্রায় ৬০০ হাজার টাকা
সেই ‘নেও-এ-এন্ড-গো’ ঘটনার পর যে টাকা পেয়েছি।

451
00:33:50,343 --> 00:33:52,058
কাস...

452
00:33:53,554 --> 00:33:55,623
আপনি "দর্শনীয়" কৌশল.

453
00:34:01,199 --> 00:34:04,288
অভিশাপ. মরে যাও। মরে যাও।

454
00:34:05,086 --> 00:34:06,627
বুঝতে হবে...

455
00:34:07,011 --> 00:34:10,405
এর মধ্যে যা ঘটেছে
আমরা গত 6 মাসে,

456
00:34:10,561 --> 00:34:11,851
সব...

457
00:34:12,474 --> 00:34:14,181
এটা সত্যি।

458
00:34:14,367 --> 00:34:15,751
বের হও। এখন বের হও!

459
00:34:15,936 --> 00:34:18,644
শোন, আমি তোমাকে পরে ঘৃণা করব
আমাকে যত খুশি ঘৃণা করো,

460
00:34:19,005 --> 00:34:22,286
কিন্তু এখন তোমাকে আগে আমার কথা শুনতে হবে।

461
00:34:22,563 --> 00:34:23,998
সে আমাদের মেরে ফেলবে,

462
00:34:25,679 --> 00:34:29,148
কারণ আমি তাকে তাই বলেছিলাম
আমি তোমার টাকা নেব না।

463
00:34:33,021 --> 00:34:34,106
ওহ মাই গড।

464
00:34:34,302 --> 00:34:36,829
শোন, চলুন...

465
00:34:38,461 --> 00:34:39,461
ঠিক আছে।

466
00:34:40,711 --> 00:34:42,173
আমাদের এটা করতে হবে...

467
00:34:42,273 --> 00:34:44,535
আমি চাই তুমি দরজার কাছে যাও
এর পরে, ইভানের উঠান দিয়ে যান।

468
00:34:44,619 --> 00:34:46,559
একটি ভাড়া গাড়ি আছে
দরজার সামনে অপেক্ষা করছি।

469
00:34:46,668 --> 00:34:48,271
সিউক্স সিটিতে যান।

470
00:34:48,835 --> 00:34:52,545
আমি চাই আপনি সেখানে থাকুন
সেজ ফ্লাওয়ার হোটেল।

471
00:34:53,795 --> 00:34:55,375
এটা হাইওয়ে 29-এ।

472
00:34:56,577 --> 00:34:59,108
টিভি দেখুন, এক গ্লাস ওয়াইন পান করুন।

473
00:35:00,054 --> 00:35:04,630
আমার জন্য অপেক্ষা করুন. কাল সকালে আসব
যে এবং এটি সব শেষ হবে।

474
00:35:04,722 --> 00:35:06,922
- আমাকে কিছু জিনিস প্যাক করতে দাও...
- সময় নেই।

475
00:35:08,896 --> 00:35:12,039
আরে, তুমি যখন সব বলেছিলে মনে পড়ে
তোমার শুধু আমাকেই দরকার, তাই না?

476
00:35:13,574 --> 00:35:15,956
হ্যাঁ, এখন আমার আছে
এখন আপনার সম্পর্কে আরো বুঝতে.

477
00:35:21,559 --> 00:35:22,668
আমি তোমাকে ভালবাসি

478
00:35:25,739 --> 00:35:26,867
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

479
00:35:31,304 --> 00:35:33,195
যাও। যাও।

480
00:35:48,385 --> 00:35:49,605
কিভাবে আপনি এটা করতে পারেন?

481
00:35:51,210 --> 00:35:52,831
আমি কিভাবে কিছু করতে পারি?

482
00:35:54,090 --> 00:35:58,820
লক বলেছেন তিনি আপনাকে পিছনে রেখে গেছেন
সেলারে যখন সে বন্দুক লুকাতে গিয়েছিল,

483
00:35:59,715 --> 00:36:02,572
যা আমরা দুজনেই জানি
আপনি পথ অনুসরণ করতে জানেন না.

484
00:36:04,534 --> 00:36:06,492
তাহলে বন্দুক পেলেন কিভাবে?

485
00:36:08,954 --> 00:36:11,554
জাদুকর কখনই নয়
এগিয়ে যান এবং আপনার গোপন প্রকাশ.

486
00:36:13,726 --> 00:36:15,112
আপনি আমাদের সাথে "একটি কৌশল খেলেছেন"।

487
00:36:16,447 --> 00:36:17,659
এমনকি তিনি আমার সাথে "একটি কৌশল খেলেছেন"।

488
00:36:19,543 --> 00:36:21,592
আনা লুসিয়া সম্পর্কে আপনি যা বলেছেন...

489
00:36:21,679 --> 00:36:23,322
আমি অবিলম্বে জানতাম এটা টাইপ
আমি যাই হোক জ্যাককে খুঁজতে আসব,

490
00:36:23,405 --> 00:36:25,534
এবং তিনিও পুরো বিষয়টি জানেন
আমি আপনাকে লকের সাথে দেখা করতে বলব।

491
00:36:27,248 --> 00:36:30,224
আমি কিভাবে জানি?
সব পেতে?

492
00:36:32,989 --> 00:36:35,481
পুরো মামলায় তিনি জড়িত ছিলেন
সূর্যেরও?

493
00:36:36,606 --> 00:36:39,034
আপনি আমাকে কি ধরনের মানুষ মনে করেন?

494
00:36:39,510 --> 00:36:42,150
আমি আপনাকে কি ধরনের মানুষ মনে করি?

495
00:36:42,943 --> 00:36:46,514
আমি মনে করি না যে ঘটনা
বন্দুকের সাথে এর কি সম্পর্ক?

496
00:36:46,606 --> 00:36:48,778
অথবা আপনার জিনিস ফিরে পেতে.

497
00:36:48,884 --> 00:36:51,483
আমি মনে করি তিনি শুধু এটা করতে চেয়েছিলেন
শুধু সবাই আমাকে ঘৃণা করার জন্য।

498
00:36:56,661 --> 00:37:00,139
ভাগ্যক্রমে সে করেনি
আমাকে ঘৃণা করো, "ফ্রেকলস"

499
00:37:08,614 --> 00:37:10,998
কেন আপনি এটা করতে হবে?

500
00:37:13,373 --> 00:37:15,947
সে "পলায়ন করেছে", এবং আমি "প্রতারণা করেছি"।

501
00:37:17,621 --> 00:37:20,429
"দেশ পরিবর্তন করা সহজ, প্রকৃতি পরিবর্তন করা কঠিন।"

502
00:37:48,451 --> 00:37:52,440
আরে, দেখুন... আমি কপি পেয়েছি
একটি স্যুটকেসে এই হাতে লেখা।

503
00:37:52,523 --> 00:37:54,130
এটা রহস্যময় মনে হয়.

504
00:37:54,222 --> 00:37:56,028
আমি আপনাকে এটি দেখতে চাই.

505
00:37:59,483 --> 00:38:02,012
- তাই মহান! আপনি এটা ঠিক করেছেন?
- দেখা যাক।

506
00:38:03,298 --> 00:38:04,887
এটা রাখো।

507
00:38:05,269 --> 00:38:07,010
বেশি আশা করবেন না।

508
00:38:07,601 --> 00:38:10,563
সংকেত পাওয়ার আশা খুবই সামান্য,
এমনকি সেরা ক্ষেত্রেও।

509
00:38:21,719 --> 00:38:23,070
নীরবতা ভালো, তাই না?

510
00:38:23,181 --> 00:38:26,005
হয় না। একটি ভাল খ্যাতি থাকতে হবে।

511
00:38:27,949 --> 00:38:31,300
- দাঁড়াও, এটা কি?!
- এটা ছিল রুশোর সংকেত।

512
00:38:31,471 --> 00:38:32,461
আহ, এটা খারাপ.

513
00:38:32,544 --> 00:38:34,864
কিন্তু এই রেডিওর একটি বিস্তৃত ব্যান্ডউইথ রয়েছে।

514
00:38:38,478 --> 00:38:41,135
অপেক্ষা করুন! থামো! আপনি কি যে শুনেছেন?

515
00:38:45,190 --> 00:38:47,655
ডিউক এলিংটন অর্কেস্ট্রা

516
00:38:47,835 --> 00:38:50,168
কুটির সাথে... ট্রাম্পেট।

517
00:38:50,735 --> 00:38:53,068
পরবর্তী wx এ...

518
00:38:53,239 --> 00:38:57,836
সাথে গ্লেন মিলার অর্কেস্ট্রা
গান "মুনলাইট নক্টার্ন"

519
00:39:06,971 --> 00:39:08,016
ছিঃ

520
00:39:09,505 --> 00:39:11,405
শব্দটা খুব স্পষ্ট, তাই না?

521
00:39:11,670 --> 00:39:13,278
এটা কাছাকাছি হতে হবে, তাই না?

522
00:39:13,661 --> 00:39:17,375
এই ফ্রিকোয়েন্সিতে রেডিও তরঙ্গ
এমনকি আয়নোস্ফিয়ার ছাড়িয়ে যায়।

523
00:39:18,878 --> 00:39:21,349
তারা হাজার হাজার মাইল ভ্রমণ করতে পারে।

524
00:39:22,751 --> 00:39:24,898
এটা যেকোনো জায়গা থেকে আসতে পারে।

525
00:39:29,826 --> 00:39:31,789
অথবা সময়ের যেকোনো সময়।

526
00:39:36,356 --> 00:39:37,960
শুধু মজা করছি, মানুষ.

527
00:40:13,393 --> 00:40:15,168
সে তোমাকে দেখেনি, তাই না?

528
00:40:18,190 --> 00:40:21,670
হয় না। তিনি বন্দুকের যত্ন নিতে ব্যস্ত ছিলেন
যে অভিশাপ বন্দুক অনুসরণ করা হচ্ছে ভাল.

529
00:40:22,782 --> 00:40:23,782
হুম।

530
00:40:28,628 --> 00:40:30,735
আমি মনে করি আপনি এটি ফিরে চান.

531
00:40:31,958 --> 00:40:35,987
আমি যদি তাদের ফেরত চাইতাম তবে আমি তাদের ফিরিয়ে নিতাম
আগে বলুন তারা কোথায় আছে।

532
00:40:36,096 --> 00:40:37,815
এই কারণে আমি এটা না.

533
00:40:38,862 --> 00:40:40,284
ঠিক তাই না?

534
00:40:40,782 --> 00:40:45,829
আমি শুধু তাকে একজন লোকের মত দেখতে চাই
বোকা, এবং একটি বোকা মত মনে হয়.

535
00:40:47,771 --> 00:40:53,900
বাহ। "জনি লক" এর জন্য সতর্ক থাকুন
একজন "প্রতিশোধের দেবতা" আছে।

536
00:40:54,001 --> 00:40:59,905
সূর্য কখনই জানবে না
আমি তার সাথে করেছি। কখনই না।

537
00:41:02,594 --> 00:41:04,050
চিন্তা করবেন না!

538
00:41:05,353 --> 00:41:07,634
তাদের প্রয়োজনের চেয়ে বড় জিনিস আছে
এই সময়ে চিন্তা করতে হবে।

539
00:41:12,257 --> 00:41:13,351
সায়ার...

540
00:41:16,429 --> 00:41:17,771
এই ধারণা...

541
00:41:18,442 --> 00:41:20,784
আমরা যা করেছি সব...

542
00:41:21,577 --> 00:41:23,445
আপনি কিভাবে ...

543
00:41:25,072 --> 00:41:27,911
কিভাবে পৃথিবীতে কেউ এটা করতে পারে?
এরকম কিছু ভাবছেন?

544
00:41:35,141 --> 00:41:36,490
এখন যাও।

545
00:42:14,594 --> 00:42:15,960
1 মিসিসিপি...

546
00:42:17,722 --> 00:42:19,161
2 মিসিসিপি...

547
00:42:20,833 --> 00:42:22,056
3 মিসিসিপি...

548
00:42:24,117 --> 00:42:25,320
4 মিসিসিপি...

549
00:42:27,918 --> 00:42:29,505
5 মিসিসিপি...

550
00:43:18,882 --> 00:43:21,224
আমি ভালো মানুষ নই, চার্লি।

551
00:43:23,423 --> 00:43:25,873
আমি কখনো করিনি
জীবনে ভালো কিছুই না।